CHAMADA PARA FILMES

Competição

Fazer parte dos filmes, média-metragens (a partir de 40 min) ou longa-metragens, documentários ou ficções, participando da competição.
Os filmes selecionados serão projetados duas ou três vezes durante o Festival CLaP. A escolha das datas e dos horários de projeção cabem à Direção do Festival.
Os cineastas devem acompanhar as projeções de seus filmes durante o Festival.
Se xs cineastas não podem comparecer ao Festival, a Direção se reserva o direito de transferir o convite a outra pessoa membro da equipe do filme.
O calendário definitivo das projeções será publicado em março de 2023.

Fora de competição

Dois filmes fora de competição serão selecionados. Um constituirá o filme de abertura, e o outro, o de encerramento do Festival CLaP.

Pré-seleção

Para ser considerado pelo Comitê de seleção, o filme deve:

• Ter sido realizado por umx cineasta latino-americanx.
• Ter sido concluído entre 1 o de janeiro de 2022 e 9 de janeiro de 2023.
• Ter sido inscrito na plataforma do Festival CLaP (formulário abaixo) entre 15 de novembro de 2022 e 9 de janeiro de 2023. O valor da inscrição é de 10 €.
• Não ter sido distribuído em salas francesas antes de 16 de abril de 2023.

Seleção

O Comitê de seleção, em acordo com a Direção do Festival, escolhe e convida os filmes selecionados para a competição assim como os dois filmes fora de competição até 23 de janeiro de 2023.
As pessoas responsáveis por esses filmes (cineasta, produtorx, distribuidorx, etc.) devem:

• Engajar-se a participar do Festival enviando por e-mail até 6 de fevereiro de 2023 o formulário de inscrição oficial assinado.
• Enviar, para verificação, os arquivos .srt e .doc com as legendas em francês do filme até 20 de fevereiro de 2023.
• Engajar-se a enviar uma cópia de projeção legendada em francês no formato DCP não criptado, assim como uma cópia de segurança igualmente legendada em francês no formato MP4 até 10 de março de 2023. O Festival CLaP não cobre os custos de tradução, de legendagem, de fabricação de DCP nem de envio das cópias.

O Festival CLaP não arca com os direitos de locação dos filmes para as projeções das dez obras em competição nem das duas projeções fora de competição.

Especificações técnicas para as cópias de exibição

• Os filmes devem estar no formato DCP, em língua original e legendados em francês.
• O DCP deve estar conforme às normas DCI/SMPTE (24/25ips – JPEG2000).
• O DCP deve ser entregue em um disco externo HDD, SDD, formatado EXT3, EXT4 ou NTFS em uma única partição.
• A pasta DCP deve estar localizada na raiz do disco externo.
• Se se tratar de um DCP desmaterializado, o arquivo deve estar à disposição em um servidor profissional e seguro ou ser enviado via FTP.
• Se o filme é criptado, é necessário fornecer um KDM válido no mínimo 4 dias antes do início do festival para verificação da conformidade do arquivo.
• O DCP deve ser testado antes.
• Se o DCP enviado apresentar problemas, é necessário fornecer rapidamente um back-up: Blu-ray, arquivo H264 de varredura progressiva, em resolução HD 1920x1080p.

Envio das cópias

As cópias devem obrigatoriamente chegar ao Festival CLaP no máximo até 10 de março de 2023 com a menção “Festival CLaP. Usage culturel uniquement, pas de valeur commerciale” (uso cultural exclusivo, sem valor comercial). Essa menção deve figurar no pacote assim como na fatura proforma com as informações seguintes: título do filme, formato, língua das legendas, duração, cor ou preto e branco.

O Festival não arca com os custos de transporte das cópias, nem do envio nem do retorno. As pessoas responsáveis pelo filme (cineasta, produtorx, distribuidorx) podem recuperar o DCP do filme em mãos no fim do Festival.

O Festival CLaP arca com os custos de estocagem.

Endereço para o envio das cópias:
Cinéma Grand Action
« Festival CLaP »
5 rue des Écoles
Paris, 75005
France

A assinatura do formulário de inscrição oficial, enviado ao Festival pela pessoa responsável pelo filme até 6 de fevereiro de 2023, implica que o filme não poderá ser retirado da seleção.

As pessoas responsáveis pelo filme:

• Deixam à disposição do Festival CLaP a cópia do DCP do filme legendado em francês por toda a duração do Festival, de 11 a 16 de abril de 2023 incluído.
• Colocam à disposição do Festival CLaP a cópia de segurança já mencionada.
• Fornecem um excerto do filme legendado em francês para fins de promoção.
• Engajam-se, no caso dos filmes premiados, a incluir nos créditos de toda projeção ulterior assim como de todo material publicitário e de difusão, o título completo do prêmio com a menção: “Festival CLaP 2023”. O Festival fornecerá esses elementos.

Três júris atribuem três prêmios diferentes:
* O Grande CLaP (Le Grand CLaP)
* O CLaP das Universidades (Le CLaP des Universités)
* O CLaP da Fémis (Le CLaP de La Fémis)
As dotações definitivas dos prêmios serão anunciadas no site do Festival em janeiro de 2023.

O público das sessões votará para:
* O CLaP do público (Le CLaP du public).

Os filmes selecionados, em competição e fora de competição, são propriedade intelectual dxs detentorxs dos direitos autorais respectivxs.
Xs titulares dos direitos dos filmes cedem ao Festival CLaP, sem qualquer contrapartida, o direito de reprodução das fotografias ou excertos (de menos de três minutos) dos seus filmes para divulgação (Internet, mídias escritas e audiovisuais). Participantes e detentorxs dos direitos declaram que possuem todos os direitos de exploração das obras, incluindo os direitos musicais.
A Direção do Festival CLaP tem o direito de regular os casos não previstos neste regulamento.
A inscrição de um filme no Festival CLaP implica a aceitação do presente regulamento. Em caso de litígio, apenas os tribunais franceses são designados como autoridade competente e apenas a versão francesa das regras prevalecerá.